Проверить исходную точку

Уточните доступные версии оболочки, Git и редактора. Создайте резервные копии конфигурационных файлов. Прочитайте README своей коллекции до установки.

shell
bash --version
git --version
vim --version

Переносить небольшими частями

Сначала настройте один инструмент и проверьте его в новом окне. Отдельно разберите пути к программам, шрифты и настройки дисплея: они часто зависят от конкретной машины.

Оставить запись о результате

Дополните README тем, что пришлось сделать вручную. Настройка, которую можно воспроизвести через месяц, полезнее успешного запуска, подробности которого уже забылись.