Одна папка, несколько независимых частей

Держите файлы в отдельном каталоге. Внутри каждой группы повторяйте путь, который файл должен занимать в домашней директории. Тогда оболочка, Git и редактор остаются независимыми.

tree
dotfiles/
├── shell/
│   └── .bashrc
├── git/
│   └── .gitconfig
├── vim/
│   └── .vimrc
└── README.md

Сначала посмотреть, потом связать

GNU Stow создаёт символические ссылки на файлы из выбранных групп. Перейдите в каталог примеров и сначала выполните симуляцию. Если в домашнем каталоге уже есть настоящий файл с тем же именем, разберите конфликт и сохраните оригинал.

shell
cd ~/dotfiles
stow --simulate --verbose --target="$HOME" shell git vim

# After reviewing conflicts and backing up existing files:
stow --target="$HOME" shell git vim

Небольшой README полезнее магии

Запишите, какие программы нужны, где лежат локальные настройки и как отменить установку. Начните с одной группы. Проверяйте изменения в новом терминале, сохраняя старое окно открытым.

Дальше по теме

GNU Stow manual ↗